| Форум > Архив "Театр и кино" > Октябрь 2002 года > Помогите найти произведение по теме |
Помогите найти произведение по теме
Мой знакомый хочет поставить камерный спектакль и ищет произведение, в котором бы рассказывалось о любви, возникшей между людьми, которые говорят на разных языках, или даже бессловесной.
Посоветуйте что-нибудь, пожалуйста: рассказ, пьесу, стихотворение, все, что придет в голову.
Stella © (31.10.2002 17:10)
Прямая ссылка
фуу, склероз не полностью мою память отнял :)
Jane-Kulinarka © (31.10.2002 18:10) Прямая ссылка
видишь, как все хорошо)))
Innocence © (31.10.2002 18:10) Прямая ссылка
Stella © (31.10.2002 17:10)
Точно не могу сказать. но у Цвейга, кажется. что-то такое было...
Innocence © (31.10.2002 17:10) Прямая ссылка
Innocence © (31.10.2002 17:10) Прямая ссылка
Я не помню точно, а "Русалочка" из сказки Андерсена разговаривала? Еще пришел в голову "Сорок первый" Лавренева - язык общения один, но они классовые враги.
Jane-Kulinarka © (31.10.2002 17:10) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (31.10.2002 17:10) Прямая ссылка
Русалоча молчала, у нее голос в обмен на ноги отняли...
Innocence © (31.10.2002 18:10) Прямая ссылка
Innocence © (31.10.2002 18:10) Прямая ссылка
фуу, склероз не полностью мою память отнял :)
Jane-Kulinarka © (31.10.2002 18:10) Прямая ссылка
видишь, как все хорошо)))
Innocence © (31.10.2002 18:10) Прямая ссылка
А я вообще, кроме истории про Пигмалиона и Галатею ничего вспомнить не могу.
Stella © (31.10.2002 18:10) Прямая ссылка
Stella © (31.10.2002 18:10) Прямая ссылка
я не уверенна, что подойдет, но...роберт шекли "язык любви".
пролетающая Gretta © (31.10.2002 18:10) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (31.10.2002 18:10) Прямая ссылка
это где человек улетел жить в одиночестве на необитаемую планету, а потом прилетел космический корабль с поселянами и его приняли за аборигена?
Jane-Kulinarka © (31.10.2002 19:10) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (31.10.2002 19:10) Прямая ссылка
где он полюбил девушку-робота..где он полетел учиться языку любви и что из этого вышло.
пролетающая Gretta © (31.10.2002 19:10) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (31.10.2002 19:10) Прямая ссылка
Фильм есть индийский, не помню название. Сюжет - любовь слепого музыканта и глухой художницы. Если надо, пиши, я выясню название.
Лаэнно © (31.10.2002 21:10) Прямая ссылка
Лаэнно © (31.10.2002 21:10) Прямая ссылка
уточни название фильма
аэлита © (01.11.2002 11:11) Прямая ссылка
аэлита © (01.11.2002 11:11) Прямая ссылка
О, это был прекрасный фильм! Названия тоже не помню :((( А мы ставили спектакль-пантомиму по Золушке - и они с принцем, если вдуматься, тоже говорят на разных языках: он изнеженный принц, она несчастная служанка....
Мышка © (02.11.2002 23:11) Прямая ссылка
Мышка © (02.11.2002 23:11) Прямая ссылка
Пришла мне в голову "Мадам Баттерфляй"
Герти © (01.11.2002 00:11) Прямая ссылка
Герти © (01.11.2002 00:11) Прямая ссылка
Чио-чио сан :) Юнона и авось :)
Покахонтас, наконец :)
майя © (01.11.2002 12:11) Прямая ссылка
майя © (01.11.2002 12:11) Прямая ссылка
"Женщина в песках" Кобо Абе. Смотрела в театре, знаю, что есть книга. Но это довольно сложная постановка, на мой взгляд
Обезьянка © (01.11.2002 20:11) Прямая ссылка
Обезьянка © (01.11.2002 20:11) Прямая ссылка
Дык они там на одном языке говорили. Вроде бы?
майя © (04.11.2002 10:11) Прямая ссылка
майя © (04.11.2002 10:11) Прямая ссылка
В спектакле - точно не говорили на одном:-) Он по-русски, а она по-японски:-))) И не понимали ни слова:-)
Обезьянка © (04.11.2002 10:11) Прямая ссылка
Обезьянка © (04.11.2002 10:11) Прямая ссылка
Это просто интрепритация такая... В книжке на одном.
Uno © (04.11.2002 11:11) Прямая ссылка
Uno © (04.11.2002 11:11) Прямая ссылка
Значит, к главному постингу мой ответ именно про интерпретацию:-)) Интересно было очень:-)
Обезьянка © (04.11.2002 12:11) Прямая ссылка
Обезьянка © (04.11.2002 12:11) Прямая ссылка
Если я правильно помню то там оба героя друг друга отлично понимали.... т.е. говорили они на одном языке японском :))
Uno © (04.11.2002 11:11) Прямая ссылка
Uno © (04.11.2002 11:11) Прямая ссылка
Огромное спасибо всем, кто ответил. 3 дня не заглядывала на форум, и сразу - такой приятный сюрприз!
Спасибо 1000 раз!
Stella © (04.11.2002 14:11) Прямая ссылка
Stella © (04.11.2002 14:11) Прямая ссылка
