| Форум > Архив "Театр и кино" > Октябрь 2002 года > озадачена.......... |
озадачена..........
девоньки, подскажите, есть ли где-нибудь в и-нете хороший автоматический переводчик, а то надо много материала по педагогике перевести, а я сама ленюсь... :)))))
АННУШКА © (22.10.2002 19:10)
хороших автоматических переводчиков не бывает в принципе, все равно подстрочник получите
Jane-Kulinarka © (22.10.2002 19:10) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (22.10.2002 19:10) Прямая ссылка
если бы только подстрочник...я вот в разработке одного такого принимаю участие.попробуй, конечно...
Дикси © (22.10.2002 20:10)
Прямая ссылка
Дикси © (22.10.2002 20:10)
Оччень хотела попробовать... Ничего не получилось... Как войти- то???
Масенька © (23.10.2002 11:10) Прямая ссылка
Масенька © (23.10.2002 11:10) Прямая ссылка
И даже хуже, чем подстрочник, сделанный человеком. Говорю, как профессиональный переводчик.
майя © (23.10.2002 18:10) Прямая ссылка
майя © (23.10.2002 18:10) Прямая ссылка
а я как бывший менеджер отделения переводческого бюро, читали такие переводики :). А еще мне иногда кандидаты на должность программеров ляпают мейлы на английском с помощью он-лайн переводчиков... Грустно, что кто-то реально надеется на помощь таких средств. Если при этом человек сам считает, что владеет иностранным языком - простите, я ему не верю, ну или не доверяю его знаниям
Jane-Kulinarka © (23.10.2002 18:10) Прямая ссылка
Попробуй http://www.promt.ru/ - на сегодняшний день, пожалуй, самый лучший онлайн-переводчик для русского.
Рыбка-норушка © (22.10.2002 19:10) Прямая ссылка
Рыбка-норушка © (22.10.2002 19:10) Прямая ссылка
