Форум >  Архив "Просто трёп" >  Март 2008 года >  а вот языковая темка

а вот языковая темка

сейчас смотрю спиной новости. РОлик про то, что украина завинчивает гайки и подумывает о переводе русскоязычных школ на укр. язык илли что-то там с укр. яз. связанное. И подается это со стоном, что русский язык в опасности. дайте людям грить по-русски, это русская школа и ай-ай-ай Ну вот почему, а? почему не понять, что это другая страна уже со своим языком (и таки украинским?) почему нет такого воя про эстонию (у нас тоже все плавно переводится на эстоноязычное обучение), латвию. литву и прочая а?
Горгона © (15.03.2008 22:03)

Оцените автора материала.

1 Звезда 2 Звезды 3 Звезды 4 Звезды 5 Звезд 0.00 из 5.
Прямая ссылка


мне кажется нел; зя украину и прибалтику сравнить, украина это самая близкая страна для россии, дя меня до сих пор её сложно позиционировать как не одно гос-во..
Интер © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

но тем не менее язык-то там - украинский
Горгона © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

но людей там добрая половина русских, я считаю можно два официал; ных языка принять, вот как в канаде например
Интер © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

нас тоже русских половина почти, но... В данном случае я согласна абсолютно с политикой государства: обучение должно быть на гос.языке. а альтернатива - велкам. но в частных лавочках
Горгона © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

не знаю, но русским а там не завидую, а насчёт прибалтики, там всю жизнь местные говорили на своих языках а в канаде можно обучаться на любом из государственных языков, то есть; если англофон то обучаешься на английском
Интер © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

++++++
Curly Sue © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

а что сама не по естонски пишешь?
Десс © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

а вы меня поймете?
Горгона © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

ну... исторически так уж сложилось - много там русс. Кому они мешают?
LoLa © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

дело не в этом. почему в голову не приходит устраивать вой по франции. например или германии? Наверняка, там есть русскоязычные школы, но все-таки немецкий и французский государственные и если хочешь работать и жить там, ты их учишь
Горгона © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

есть только частные школы - маленькие и их диплом- то есть у них нет ваще диплома.. оть..
Пофигения © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

а, ну вот! И ни один российский телеканал не устраивает плач по этому поводу. Странно все это
Горгона © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

не все сразу, фсб только набирает былую силу
Десс © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

мля)))))))
Горгона © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

я дам тебе парабеллум:)
Десс © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

спасиб, я с берданкой, она мне роднее)
Горгона © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

ну там ведь всегда так было... в Европе... а Украина 70 лет на русс разговаривала..
LoLa © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

ниего подобного!!!!!!!!
Горгона © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

что?
LoLa © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

украинский был всегда! как и эстонский! на нем говорили (и я говорила, и бабки мои и деды и ваще наши хохлы даже под харьковом!)
Горгона © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

на западной был укр... а восток и юг на очень ломанном укр. говорили... я сама укр. вся родня там... постоянно ездили туда - кругом ток русский с укр акцентом..)))
LoLa © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

что ничего подобного?!!!!! южная и восточная украина, это вообще помесь всех на свете, и уже давно говорят на русском
Curly Sue © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

не знаю, честно я только украиньску мову слухала. Хотя русский тоже был в ходу, но большая часть таки по-укр.
Горгона © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

Горгона, на укра говорит западная украина и центральная, на бге и востоке либо суржик либо русский. у меня сейчас отец, проработав почти 40 лет врачом, вынжден писать истории болейзней на украинском со словарем, потому что новые термины не лезут ни в какие ворота! какого х...на переводить гинеколога "бабич" или что-то в этом духе, учитывая что в русском языке мед терминология совпадает с латинской вообще. и хотя он свободно говорит на укр, и это его родной язык, никогда в жизни он не сможет нормально переводить мед тексты, потому как требование писать на укр языке есть, а нормальных методов осужществления нет.
Curly Sue © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

бабич меня подкосил))))))))))
Горгона © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

да ужжжжжжжжжж
Пофигения © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

га))))) ужасть просто))
LoLa © (15.03.2008 23:03)
Прямая ссылка

я услышала впервые украинский здесь..) и мне все казалось что люди прикалываются))
Интер © (15.03.2008 23:03)
Прямая ссылка

не знаю.. было б смешно живя в германии требовать от государства школ на русском языке например.. если частные школы- пожалуйста.. но не государственные ж
Пофигения © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

да как это сравнивать мижно?
Интер © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

в смысле? а чем Украина от других отличается?
Горгона © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

да в украине, русских сколько? да они там русское телевидение смотрят и слушают русское радио
Интер © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

мы тоже)))))))) потому что местное без слез смотреть невозможно)))))))
Горгона © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

да потому что это все бред! происки националистов.. и руссофобов
Интер © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

погоди, что бред?
Горгона © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

да бред, вообще что творится.. последние 16 лет..
Интер © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

я а без слез не могу смареть укр. каналы.. где росс. передачи и фильмы с переводом идут))
LoLa © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

вот на это я хочу посмотреть)
Горгона © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

а какие рекламы ржачные)))) У меня неск. укр. каналов есть и белорусс тоже.. но в основном росс конечно...))
LoLa © (15.03.2008 23:03)
Прямая ссылка

в германии русских не меньше наверное мать елси честно)) и мы тут смотрим русское тв и слушаем русское радио )
Пофигения © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

да мало ли в канаде, всех полно.. ну не открывать же школы для всех национальностей))
Интер © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

именно))))))))!!!!!
Пофигения © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

ну это не про украину, там русских не меньше чем украинцев
Интер © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

в России, кстати, полнО всяких национальных школ. и всяких зданий для разных религиозных служб.
пп © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

но они же тоже неофициальные?
Горгона © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

совершенно официальные, в России это элемент внутренней политики
полпалка © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

интересно однако
Горгона © (15.03.2008 23:03)
Прямая ссылка

почему ж... в татарии мечети и школы и дет сады татарские и очень даже официальные хотя это и россия )
Пофигения © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

открывать не надо,но закрывать то зачем??
LoLa © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

а что они закрывают?? кстати тут у любой национальности есть школа, но она не государсвенная эстессно
Интер © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

ну школы то переводят на укр.. эт равносильно закрытию русс школ.
LoLa © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

блин, хочется сказать что-то плохое
Интер © (15.03.2008 23:03)
Прямая ссылка

скажи чтоб не додумывали еще хужее..)))
LoLa © (15.03.2008 23:03)
Прямая ссылка

тем что она была Союзом русскоязычным.. много десятков лет.
LoLa © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

эстония тоже была, вместе со всеми. кстати
Горгона © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

но с языком при союзе там всеж по другому обстояло... И даж если так.. то что? Разве в Эстонии без труда искореняли русс? Тоже ведь были многие против этой политики... и не факт что она пральная. Никто ведь не грит что Украине это не удастся... если захотят выживут всех русс или заставят выучить язык... но я не согласная))
LoLa © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

нет. с языком обстояло точно так же - русский насаждали, все грили по-русски, но эстонский не забывали. и первое, что они начали делать, когда восстановили независимость. начали возрождать язык. О методах грить не буду (почти все эсты внезапно забыли русский), но идея-то правильная...
Горгона © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

ну вот и я про что. Это ж логично. Короче, блюдо зависит от соса, од которым подают
Горгона © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

ну ислам же вводят официально, в земле севернаай рейнвестфалия давным давно ведутся уроки, и турецкий как 2-ой, да? конференция вот была недавно по интерграции? сколько то времени назад её блокировали;) но все же состоялась
Lind © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

про турецкий как второй не знаю, а ислам это не язык
Пофигения © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

да, не язык, но они рядом стоят и никто не спорит, соответствует ли ислам и турецкий язык германии, как например, тут в противовес, на форуме брызгали слюной, что основы православия вводит в россы?! это запрет! германийя - мусульманская теперь, да?
Lind © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

почему в россии нельзя ввести основы православия ??? пор ислам.. в германии в школе изучают религию.. есть уроки религиозные- а именно христианство конечно.. и были еще уроки этики- для тех кто не хотел брать религию как урок - по разным причинам.. и вот теперь со скрипом ввели урок ислама - как они грят - для лучшей интеграции турков и ты пы в германию- а эти уроки проводятся на НЕМЕЦКОМ языке.. но мне кацца немцам это не оч нравится то.. а мне лично- как всегда- пофиг)))
Пофигения © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

ну в Баварии есть уроки католичеческой религии, кто не католик, тот изучает историю религии. Ну пусть что-то учат все, чем по улицам болтаться.
kiss © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

ну это во всей германии есть-религия и этика.. мой муж например христианин- взял этику - ибо ему было неинтересно изучать католицизм
Пофигения © (15.03.2008 23:03)
Прямая ссылка

кстати,я на что обратила внимание - в наших европах оченно боятся мусульман (арабы, турки) и почему-то делают для них те уступки, о которых простым смертным можно даже не мечтать (недавно темка проходила про то, что из финской школы убрали елку - типа, чтобы не тарвмироват нежные души мусульман и праздновали какой-то мусульманский праздник в ущерб местной религии)
Горгона © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

вот этого я не понимаю и это меня злит как бы - чего хвосты то засунули между ног
Пофигения © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

вот!!!!!!
Горгона © (15.03.2008 23:03)
Прямая ссылка

а почему в стране, где большое количество русскогоговорящего населения, нельзя ввести 2 гос языка?
Curly Sue © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

вопрос не об этом сейчас, это очень сложно, особенно для стран, которые, извините меня, плиз, за определение, никого не хочу обидеть. но ОККУПИРОВАЛИ для эстов, например, русский язык и сама мысль сделать его вторым государствнным, как шило в зад, они лучше удавятся, но не будет такого.
Горгона © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

ну пусть бы провели референдум. И по его итогам приняли бы решение.
Луковичка © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

только не здесссссс
Kardelia © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

не будет референдума))))) пока наш премьер у власти, это просто 1000000%, что не будет)
Горгона © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

ну тады об чем спорить?)))))))))))
Луковичка © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

я не спорю, я вопрошаю)
Горгона © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

ну я не понямь одного, как можно сравнивать украину и прибалтику?? украина из покон веков о бок с россией, Украинская Русь, а прибалтика это вообще европа
Интер © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

спасибо за европу (распирает) но как же сохранение языка?
Горгона © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

ну язык сохранился на протяжении всего ШСР, там люди ещё в те времена в школах учились на украинском, что эстонцы свой язык потеряли?
Интер © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

не потеряли, но просто им так "донавязывали" руссий, что... короче, переели
Горгона © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

понятно что навязывался, хотя не вижу ничего плохого в том чтобы знать неск языков, это развивает человека. Я сейчас с болгарином работаю, он знает идеально русский язык, оказывается учился в болгарии на русском, доборовольно родители отдали в такую школу, посчитав что знание второго языка не помешает, вот так то..
Интер © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

я тоже всегда за многоязычие. Но одно дело, когда добровольно, а другое - когад принудильно Почему когда русский навязывали.в се было ок, а стоило вернуть этонский - начались стоны?
Горгона © (15.03.2008 23:03)
Прямая ссылка

для эстонов, это отдельный вариант. Украину никто не оккупировал и россия ее насильно в свой состав не вводила, и прочие исторические бредни. с царских времен Украина была Малороссией, и частью развития царской империи. да, есть диалект, который перешел в статус языка и стал госудасртвенным. но учитявая наличие союза, то разнообразие национальностей, присутсвуюбщее на украине, количество людей, которые говорили на русском, навязывать укр как единственний гос язык, это бред, простите меня. если Львов говорит и учится на укр яз, то почему я должна себя чувствовать ущербной, находясь дома,если я училась, как и мои родители, говорю на русском языке. какое количество народу должно перестраиваться на укр при отсутсвии учебников нормальных, справочников и прочей ерунды.
Curly Sue © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

но все-таки (настаиваю), это УКРАИНА и язык там - украинский да и пос равнению с эстонским опять же, егов ыучить - ну от силы год)))))
Горгона © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

горгона, ну если бы его еще нормально вводили.(((
Curly Sue © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

так это тоже другой вопрос. Нам тоже серпом по яйцам долбанули однако нынешнее поколение по-эстонски болтает уже вовсю, мое поколение "так-сяк-неплохо", а вот наши родители все ж ни бе ни ме, хотя, что странно, выучить язык у них было куча времени и возможностей
Горгона © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

я тоже думаю бред это все! и издевательство над людьми... вообще украина для меня это братская страна, я жила в 40 мин от украины, и все что сейчас происходит мне крайне неприятно..
Интер © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

да и для меня тоже:-) у нас родные живут в донецке.
Lind © (15.03.2008 23:03)
Прямая ссылка

я была в донецке, оч красивый город
Интер © (15.03.2008 23:03)
Прямая ссылка

ничё ничё, скоро будет урду/фарси как 2-ой офийциальный:-) ну не скоро, лет через 5...
Lind © (15.03.2008 23:03)
Прямая ссылка

ОФФ: я тебя там кричу а ты тут :) а кто у вас по вечерам с пёсей гулает?
snegolja © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

олег или я. если время нахожу) седни олег гулял)
Горгона © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

дело в том, что там выступают против притеснения русскоязычного населения, как это было показательно во Львове. Если историески еть диаспора - то надо дать ей свободно развиваться. А гос. язык конечно должен быть родным. *Щас слушаю в машине МП3 "Белую Гвардию", это каша еще с тех времен тянется. А вернее, и еще раньше, от Тараса Бульбы*
пп © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

Ну в Украине процент русскоговорящих большой... ИМХО, стоит ввести 2 гос.языка (урк. и русс.), как в Штатах (английский и испанский)
Луковичка © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

он там больше за счет того что страна больше. у нас тут помоему русских (чистых) больше чем таких же эстонцев. а те что остались свой родной и учить то не хотят
Kardelia © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

ну я опять-таки ратую за референдум. Насильственное насаждение языка не приветствую(
Луковичка © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

++++++++
Curly Sue © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

в штатах ввели испанский как гос язык??????????
Пофигения © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

Нет, не ввели. Но он присутствует. В магазинах надписи на двух языках.
kiss © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

аа ну это то на юге особенно всегда было.. но надписей на двух языках не видела все же- если тока в испанских кварталах( мексиканских )
Пофигения © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

Да, но и тут в Новой Англии тоже. Хотя вроде испаноязычных не так много и они живут в определённых районах.
kiss © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

угу... а еда у них вкуснаяяяя
Пофигения © (15.03.2008 22:03)
Прямая ссылка

Страницы: 1 2 3
 

Что не так с этим комментарием ?

Оффтопик

Нецензурная брань или оскорбления

Спам или реклама

Ссылка на другой ресурс

Дубликат

Другое (укажите ниже)

OK
Информация о комментарии отправлена модератору