| Форум > Архив "Просто трёп" > Август 2006 года > ржу |
ржу
болтаю с одной знакомой в аське.. она сказала, что купила новый Форик ( то бишь Субару Форестер)... я спрашиваю" а движок какой?.. оан отвечает, какой.. и грит- не бери турбированный...
и начинает сама ржать "какой у нас однако разговор женский.. с лексиконом соответствующим":))))
Kedicik © (18.08.2006 20:08)
девушка вам на автоледи..)шо такое турбированный движок?
Интер © (18.08.2006 20:08) Прямая ссылка
Интер © (18.08.2006 20:08) Прямая ссылка
Не надо так напрягаться. Бог с ним, с движком. Хоть с турбинкой, хоть без. Не наше, женское, это дело.
Мангуста © (18.08.2006 20:08) Прямая ссылка
гыгы:)наше дело ездить и радоваться:)) правда, во внутренностях машины я хорошо разбираюсь все равно:))))
Kedicik © (18.08.2006 20:08) Прямая ссылка
Kedicik © (18.08.2006 20:08) Прямая ссылка
Да у меня папа тоже хотел мальчика и поэтому мне пришлось изучить внутренности автомобилей, строение охотничьих ружей и как гвоздик в стенку вбивать. Теперь я ему вместо себя внука подсунула, могу вздохнуть спокойно и подумать о чём-нибудь женском.
Мангуста © (18.08.2006 20:08) Прямая ссылка
не, я просто работала 3 года с корейцем- техничческием директором Daewoo Motors, так что хочшеь не хочешь, приходилсь вникать в массу вещей, зато поражла потмо на встречах тех. директоров других предприятий:))))))
Kedicik © (18.08.2006 20:08) Прямая ссылка
Kedicik © (18.08.2006 20:08) Прямая ссылка
Респект!
Мангуста © (18.08.2006 20:08) Прямая ссылка
учитывая, что мне было 20-23, мужики просто фигели:)))на рабоут переманивали:)))я просто дотошным очень переводчиком была, и перешерстила массу литературы, чтоыб переводы были идеальным по современной терминологии, а не как наши словари дают.. короче, нравилось мн етогад это
Kedicik © (18.08.2006 20:08) Прямая ссылка
