Гленн Клоуз: «Нужен оптимизм, чтобы побороть болезнь»
Гленн Клоуз (Glenn Close) на церемонии награждения Emmy Awards, Лос-Анджелес, США, 29 августа 2010.
«Надо преодолеть упадок сил»
Актриса Гленн Клоуз была шокирована новостью о болезни Майкла Дугласа. Майкл сейчас проходит лечение от рака горла.
Клоуз говорит, что ее 86-летняя мать тоже сейчас борется с раком, и ей знакомо состояние больных в этой ситуации. Гленн желает Майклу, с которым она снималась вместе в фильме «Роковое влечение», как можно дольше сохранять позитивный настрой в жизни и стараться мыслить оптимистично.
«Вы знаете, тут нужен только кураж, — говорит Гленн Клоуз. — Моя мама только что перенесла сложную операцию по поводу рака, а ей уже 86 лет. Нужно пробиться сквозь все трудности и просто поддерживать в себе позитивное отношение к жизни».
Майклу Дугласу в августе поставили диагноз рак горла. Он проходит шестинедельное лечение методами лучевой и химиотерапии. Все это время с ним рядом находится его жена Кэтрин Зета-Джонс. В связи с болезнью Майкл Дуглас был вынужден отменить большинство поездок, направленных на продвижение его нового фильма «Уолл-стрит: Деньги не спят».
Предыдущие фото
Ваше мнение 4
-
Господа переводчики! Слово "кураж" по-английски означает "мужество"! Рекомендую заглядывать в словари перед тем, как публиковать свой перевод. Иначе смысл слов г-жи Клоуз сильно искажается. Поправьте, пожалуйста.-
С.М. / 8 сен 2010P.S. Английское написание - "courage". Не советую пользоваться Гугл-переводчиком, для этого словари есть!
-
-
5zvezdochek / 7 сен 2010За деньги можно и зарубежом сделать хоть в 90 лет.
-
Надежда / 7 сен 2010Да... рАковая операция в 86 лет... это не про РФ
