Голливудская дива Анджелина Джоли (Angelina Jolie) сделает прекрасный подарок своим американским поклонникам к Рождеству. Фильм «В краю крови и меда», ставший режиссерским дебютом звезды, выйдет в прокат в США 23 декабря. Сейчас идут последние приготовления. В частности, стало известно, что Джоли решила выпустить картину в прокат на языке оригинала.

Фильм снимался одновременно на английском и сербохорватском языках (первый трейлер фильма был также на английском языке). Вместе с тем Джоли решила выпускать картину на оригинальном языке из соображений аутентичности. Подобный прием в Голливуде не в новинку — то же самое делал Мел Гибсон (Mel Gibson) в своих картинах «Страсти Христовы» и «Апокалипсис».

Сюжет картины строится вокруг взаимоотношений между сербом и боснийской мусульманкой за несколько дней до начала войны в Боснии 1992-1995 годов. Сценарий для фильма также написала Энджи.

В США лента выйдет в небольшом количестве театров. В январе количество копий будет увеличено в зависимости от успехов первых недель проката. Фильм будет идти с субтитрами.

Ранее в интервью Vanity Fair Джоли призналась, что изначально не собиралась заниматься режиссурой самостоятельно, но потом изменила свое решение: «Эту историю я не хотела выпускать из своих рук. И как-то само собой вышло, что я превратилась в режиссера».

Свое решение пригласить в фильм неизвестных местных актеров Джоли объяснила так: «Эти роли кроме них не смог бы сыграть никто. Это их история. Очень важно, что сами актеры пожелали сняться в этом фильме. Если бы ни один из них не захотел принять участие в проекте, его бы просто не было».

«У бывшей Югославии богатая история драматического искусства. Актеры играли исключительно. Для меня было большой честью работать с ними, и я рада познакомить всех с их огромным талантом», — рассказала позже звезда о работе с местными талантами.